Е. Дж. Свіфт отримала премію імені Артура К. Кларка за роман When There Are Wolves Again як найкращу наукову фантастику 2025 року.
📜 Мине кілька десятиліть, і двоє жінок сидітимуть біля багаття, згадуючи пройдений життєвий шлях.
Найраніші спогади Люсі сягають пандемії 2020 року: життя з дідусем і бабусею та перші відкриття того, як щиро бабуся любить птахів. Режисерка Гестер народилася в день вибуху на Чорнобильській АЕС, а роками пізніше вирушила до Зони відчуження, аби зняти фільм про тутешніх здичавілих собак. Саме там вона зустрічає Люкс — вовкособаку, яка сповнить її життя сенсом.
Упродовж понад пів століття мандрівки ведуть їх від Лондона до Шотландського високогір’я та Сомерсета — крізь вир протестів, сімейні розколи й особисті трагедії. Люсі долучається до боротьби за відновлення збіднілих диких середовищ Британії та відродження видів, які колись ділили цей острів із людьми. Гестер тим часом прагне стати голосом для тих, хто сам говорити не спроможний.
Обидві вони марять часом, коли тут знову витимуть вовки.
Директор премії Том Гантер назвав When There Are Wolves Again «амбіційним дослідженням сили довгострокової надії в умовах кліматичної кризи»:
— Найпотужніша наукова фантастика часто полягає не в тому, щоб передбачити майбутнє, а в тому, щоб показати нам, що жодне майбутнє не є неминучим.
